Prestations

Je vous propose les services suivants :

Traduction : Anglais > Français ou Allemand > Français
Relecture de textes rédigés en français (sous conditions)
Postédition – Révision d’un document traduit par un logiciel de traduction automatique
Création de glossaires terminologiques
Sous-titrage de tous types de vidéos

…Dans les domaines suivants :

Technique => Manuels d’utilisation, instructions de montage, consignes de sécurité et modes d’emploi
Nouvelles technologies => Informatique, biotechnologie, nanotechnologie et robotique
Scientifique => Physique, chimie, biologie, écologie, environnement et santé
Localisation de contenus multimédia => Jeux vidéos, sites internet et applications mobile
Humanitaire => Articles, éditoriaux, analyses, chroniques et rapports concernant les enjeux humanitaires
Touristique => Tous documents et supports touristiques pour les offices de tourisme, musées, parcs d’attractions, hôtels et restaurants